XOGO Manager runs on Windows 10 and Android, with an iOS version due out in the summer of 2019. There is no native support for Mac OSX; however, you can absolutely run XOGO on a Mac! The way do to this is by running a virtual machine like VMWare Fusion or Parallels on your Mac. Simply download and install your preferred VM software, then download a copy of Windows 10 from Microsoft. Install Windows 10 onto your virtual machine and then download XOGO from the Windows Store like normal.
Apple is planning to release tools in 2019 that make it convenient to port iOS apps over to MacOS so it's likely that we will release a native MacOS version of XOGO Manager in the future; in the meantime the best way to run XOGO on your Mac is via virtual machine. Here's a quick video showing what this looks like.